τρίχες nom. pl. от θρίξ (G2359) волосы,
ήρίθμηνται perf. ind. pass. от άριθμέω (G705) считать; pass. быть сосчитанным. Perf. указывает на неизменный результат,
φοβείσθεpraes. imper. med. (dep.), см. Luke 12:4. С отр.
μή (G3361) "прекратите бояться" или "не надо все время бояться"
διαφέρετε praes. ind. act. с gen. от διαφέρω (G1308) отличаться, превосходить (Plummer; см. Matthew 10:29). Отличие это не количественное, а качественное (Fitzmyer, 960). Praes. указывает на длительное состояние.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament