άποκριθείς aor. pass. (dep.) part. от άποκρίνομαι (G611) отвечать. О семитском использовании part. см. МН, 453.
παρήλθον aor. ind. act. от παρέρχομαι (G3928) проходить мимо, пренебрегать, преступать. Aor. содержит противопоставление долгим годам службы (RWP).
έδωκας aor. ind. act. 2 pers. sing., см. Luke 15:16. έριφος (G2056) козленок. Козленок гораздо меньше ценился, чем упитанный телец (Fitzmyer, 1091). Он стоил максимум около 20 центов (Arndt).
εύφρανθώ aor. conj. pass. (dep.), см. Luke 15:23. Conj. с ϊν (G2443) в прид. цели.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament