Luke 15:6

έλθών aor. act. part. (temp.) от έρχομαι (G2064) приходить,
συγκαλεί praes. ind. act. от συγκαλέω (G4779) созывать вместе. Praes. является hist, praes., придающим живость и яркость повествованию,
γείτων (G1069) сосед,
συγχάρητε aor. imper. act. от συγκαίρω (G4796) радоваться вместе. Aor. imper. призывает к специфическому действию, с оттенком срочности. Друзья и соседи должны были пытаться помочь найти пропавшее животное и тоже радовались, когда оно нашлось (Exodus 23:4; Deuteronomy 22:1-3; J.Duncan and M.Derrett, "Fresh Light on the Lost Sheep and the Lost Coin" NTS 26 [1979]: 36-60; особ. 38-40).
εύρον aor. ind. act. 1 pers. sing., см. Luke 15:4.
άπολωλός perf. act. part., см. Luke 15:4. Как ликуют друзья пастуха, так и друзья Бога должны ликовать, когда Он спасает очередного заблудшего (ВВС).