Luke 2:34

κείται praes. ind. med. от αρχ. def. гл. κεϊμαι (G2749), здесь используется как pass. от τίθημι, помещать, назначать, быть предназначенным (RWP; Βονοη).
πτώσις (G4431) упадок, падение, обозначает крушение дома, в Септ, является результатом суда над грешниками (BAGD; Evans; 1QH 2:8).
άνάστασις (G386) подъем, имеется в виду выход из состояния униженности или угнетения (Evans),
άντιλεγόμενον praes. pass. part. от άντιλέγω (G483) говорить против, противоречить, возражать. Сын страдает от сопротивления мира, и кульминацией этого противоречия является распятие (Meyer).