τοίνυν (G5106) следовательно, делает вывод и представляет следствие из вышесказанного (BD, 235).
άπόδοτε aor. imper. act. от άποδίδωμι (G591) отдавать, возвращать долг, платить (Marshall). Ответ Иисуса значит, что земное правительство надо уважать, если его законы не противоречат законам Бога и требованиям подчинения Богу (LNT, 333-37).
τά το θεού (G2316). Gen. указывает, кому должна вноситься плата, возможно, речь идет о посвящении всей жизни человека (Fitzmyer, 1297; F.F.Bruce, "Render to Caesar" JPD, 261; см. Nolland по поводу использования здесь gen.).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament