έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, случаться (см. Luke 2:1). С последующ, предл. έν (G1722) и inf. выражает одновременность,
σαββάτφ dat. sing. от σάββατον (G4521) суббота. Об иудейских правилах, касающихся субботы, см. М, Shab., где 7:2 запрещает сбор урожая, молотьбу и веяние (b. Shab.; Matthew 12:2.); dat. времени: "в субботу". О противоречиях, связанных с соблюдением субботы, см. DJG, 716-19.
διαπορεύεσθαι praes. med. (dep.) inf. от διαπορεύομαι (G1279) проходить через. Inf. с предл. έτιλλον impf. ind. act. от τίλλω (G5089) срывать, собирать,
ήσθιον impf. ind. act. от έσθίω (G2068) есть. Impf. изображает длительное действие в прошлом.
στάχυς (G4719) зерновой колос,
ψώχοντες praes. act. part. (сопутств.) от ψώχω (G5597) тереть,
χερσίν dat. pl. от χειρ (G5495) рука. Instr. dat.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament