πεινώντεςpraes. act. part., см. Luke 6:3. Part, в роли subst.
χορτασθήσεσθε fut. ind. pass. от χορτάζω (G5526) кормить животных, насыщать, удовлетворять; pass. быть удовлетворенным. В ВЗ это могло обозначать дар Божий (Βονοη). Богосл. pass. указывает, что насыщает Бог.
κλαίοντες praes. act. part. от κλαίω (G2799) плакать, рыдать. Имеется в виду скорбь и горе любого рода (Marshall; TDNT; EDNT). Part, в роли subst.
γελάσετε fut. ind. act. от γελάω (G1070) смеяться. Употребляется как богосл. pass.: "Бог заставит вас смеяться" (Stein).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament