δέδοται perf. ind. pass. от δίδωμι (G1325) давать. Богосл. pass. указывает, что субъектом действия является Бог.
γνώναι aor. act. inf. от γινώσκω (G1097) знать. Inf. в роли dir. obj.
λοιποϊς dat. pl. от λοιπός (G3063) остальной. Тот, кто не входил в круг учеников Христа (Plummer). Dat. в роли indir. obj. ϊν (G2443) с conj. вводит придаточное цели или результата (Stein),
βλέποντες praes. act. part. от βλέπω (G991) видеть. Part, используется для переводаевр. inf. abs. (Isaiah 6:9) со знач. уступки (Beyer, 266). Передает идею: "вы можете смотреть снова и снова, но никогда не увидите" (Marshall),
συνιώσιν praes. conj. act. от συνίημι (G4920) понимать, постигать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament