άπόδοτε aor. imper. act. от άποδίδωμι (G24) отдавать, платить. Сложный гл. изображает подать как уплату долга (Swete; см. Stenger, "Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist!" Eine sozialgeschichtliche Untersuchung zur Besteuerung Palastinas in neutestamentlichen Zeit [Marburg: Wenzel, 1987]; HSB, 443-45).
έξεθαύμαζον impf. ind. act. от έκθαυμάζω (G2296) поражаться, изумляться. Прист. в данном случае может быть перфективирующей: "были совершенно поражены" (МН, 309).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament