καθίσας aor. act. part. (temp.) от каθίζω (G2523) садиться, занимать место. Aor. указывает на предшествующее действие,
κατέναντι (G2713) с gen. напротив,
γαζοφυλακεϊον (G1049) сокровищница. Вероятно, имеются в виду 13 трубообразных сундуков, которые располагались на расстоянии один от другого вдоль стен двора для женщин в храме Ирода (Swete; SB, 2:37-45; ВВС; DJG, 812).
έθεώρει impf. ind. act. от θεωρέω (G2334) смотреть, наблюдать. Impf. указывает на длительность наблюдения за разными людьми, проходившими мимо,
χαλκός (G5475) медь, медные или бронзовые деньги,
πλούσιος (G4145) богатый, очень богатый. έβαλλον impf. ind. act. от βάλλω (G906) бросать, помещать: "они постоянно бросали". Это были приношения сверх церковной десятины и храмовой подати. О церковной десятине и храмовой подати см. JPB, 146-69.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament