έτυπτον impf. ind. act. от τύπτω (G5180) ударять, бить. Impf. указывает на повторяющееся действие,
καλάμω dat. sing. от κάλαμος (G2563) трость. Instr. dat. ένέπτυον impf. ind. act. от έμπτύω (G1716) плевать.
τιθέντες praes. act. part. от τίθημι (G5087) поместить. Используется с γόνατα (G1119), "преклонять колени". Латинизм от gen. aponere (IBG, 192). Part, образа действия.
προσεκύνουν impf. ind. act. от προσκυνέω (G4352) поклоняться, свидетельствовать почтение; издевательство, основанное на обычае поклонения цезарю или на воеточных представлениях о царской власти (Taylor). Impf. описывает длительное действие в прошлом.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament