Обсуждение этого места см. в HSB, 417-19.
βλέποντες praes. act. part. от βλέπω (G991) видеть. Part, является переводомевр. inf. absolutus (см. Matthew 13:14).
ϊδωσιν aor. conj. act. от όράω (G3708) видеть. Conj. с ίίν (G2443) выражает цель (о разных возможностях см. Guelich; Brooks),
συνιώσιν praes. conj. act. от συνίημι (G4920) постигать, понимать,
έπιστρέψωσιν aor. conj. act. от επιστρέφω (G1994) обращаться, каяться (TDNT, EDNT; об использовании в Септ. см. GELTS, 175). Conj. с μήποτε (G3379) выражает отр. цель (Guelich). Для тех, кто не является учениками, притчи скрывают истину и не приводят к покаянию и прощению (Taylor),
άφεθή aor. conj. pass. от άφίημι (G863) отпускать, прощать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament