ήνάγκασεν aor. ind. act. от άναγκάζω (G315) заставлять, вынуждать. Предполагается, что ученики не хотели забираться в лодку и уплывать вперед Иисуса (Gundry, 335).
έμβήναι aor. act. inf. от έμβαίνω (G1684) подниматься на борт. Inf. используется как dir. obj. в косв. речи,
προάγειν praes. act. inf.
οπΓπροάγω (G4254) предшествовать.
Предыдущий aor. inf. указывает на восхождение на борт как на событие; praes. inf. подчеркивает динамичность процесса.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament