τίνι dat. sing. от τίς (G5101) кто. "Кому" dat., используется с гл. ομοιώσω fut. ind. act. от όμοιόω (G3666) сравнивать, уподоблять. Совещательное будущее используется как риторический вопрос. Это соответствует принятому у иудеев способу формулировки введения к притче (см. SB, 2:79).
γενεάς (G1074) поколение, современники (DA; RK, 106-107).
καθημένοιςpraes. med. (dep.) part. dat. pl. от κάθημαι (G2521) сидеть. Dat. с adj.
προσφωνούντα praes. act. part. от προσφονέω (G4377) взывать, вызывать. Part, в роли adj.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament