συ (G4771) вы (эмфатическое),
εί (G1510) praes. ind. act. 2 pers. sing. от ειμί быть,
έρχόμενος praes. med. (dep.) part. от έρχομαι (G2064) приходить, идти, используется с арт. как сущ.: "Тот, Кто приходит" фактически, титул Мессии (Tasker; см. Matthew 21:9; Matthew 23:39); возможно, используется Иоанном как ссылка на назначение в Matthew 3:11-12 (RK, 63-64).
προσδοκώμεν praes. conj. act. от προσδοκάω (G4328) ждать, дожидаться. Совещат. conj., используется в вопросе, обращенном к говорящему: "должны ли мы ожидать..." Форма может быть ind. RG, 934.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament