άναβλέπουσιν praes. ind. act. от aν βλέπω (G308) видеть снова; прист. от άν имеет значение "снова" (МН, 295).
περιπατούσιν praes. ind. act. от περιπατέω (G4043) ходить вокруг,
καθαρίζονται praes. ind. pass. от καθαρίζω (G2511) очищать; pass. быть очищенным,
έγείρονται praes. ind. pass. от έγείρω (G1453) подниматься, быть поднятым. Об ожиданиях иудеев, касающихся исцеления болезней во времена Мессии, см. SB, l:593f; Lachs, 190; Luz. О связи этого отрывка с книгой Исаии см. DA, 1:438; RK, 66-69. Эти "Деяния Царства" были откровением, удостоверяющим подлинность Мессии (RK, 338).
πτωχός (G4434) бедный, в крайней нищете (NTW, 110; см. Matthew 5:3).
εύαγγελίζονται praes. ind. pass. от εύαγγελίζω (G2097) благовествовать, нести хорошие новости.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament