κάλαμος (G2563) тростник,
συντετριμμένον perf. pass. part. от συντρίβω (G4937) ломать, сокрушать. Perf. указывает на состояние или условие,
κατεάξει fut. ind. act. от κατάγνυμι (G2454) ломать (по поводу формы см. BD, 50).
λίνον (G3043) кудель, лен, фитиль лампы,
τυφόμενον praes. pass. part. от τύφω (G5188) дымить; pass. тлеть, мерцать,
σβέσει fut. ind. act. от σβέννυμι (G4570) гасить (TLNT). Раб не прибавит тяжести к бремени угнетенных и нуждающихся (RK, 260), но выполнит Свою миссию и принесет спасение язычникам, несмотря на противостояние (TSS, 35-57).
έκβάλη aor. conj. act. от έκβάλλω (G1544) изгонять, порождать,
εις νίκος по направлению к победе — переводевр. термина לנעח, означающего "благополучно" "успешно" (КВЗ, 676; DA).
κρίσιν справедливость, см. Matthew 12:18.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament