άκούοντος praes. act. part. (temp.). Gen. abs., "в то время, как все слушали" (RWP). О причастном обороте, который часто рассматривали как еврейское влияние, casus pendens, см. МН, 423-25.
συνιέντος praes. act. part. от συνίημι (G4920) осознавать, понимать. По поводу толкования этой притчи, которая подчеркивает важность слушания и исполнения Слова Божьего в свете Deuteronomy 6:4-5, см. В. Gerhardsson, "The Parable of the Sower and its Interpretation" NTS 14 (1968): 165-93.
άρπάζει praes. ind. act. от αρπάζω (G726) грабить, воровать, похищать,
έσπαρμένον perf. pass. part., см. Matthew 13:3.
ούτος этот. Относится к человеку, а не к зерну (McNeile).
σπαρείς aor. pass. part., см. Matthew 13:3.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament