Matthew 18:12

τί ύμ δοκεί "что вы думаете?" (см. Matthew 17:25).
γένηται aor. conj. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) с dat. указывает на обладание: "Если бы у некоего человека было..." Conj. έάν (G1437) в conj. 3 типа предполагает возможность условия,
άνθρώπω dat. sing. от άνθρωπος (G444), dat. указывает на обладание,
πλανηθή aor. conj. pass. от πλανάω (G4105) сбивать с пути; pass. заблудиться,
ούχί (G3780) в вопросах указывает на ожидание утвердительного ответа,
άφήσει fut. ind. act. от άφίημι (G863) покидать,
πορευθείς aor. pass. (dep.) part. (сопутств.) от πορεύομαι (G4198) идти,
ζητεί praes. ind. act. от ζητέω (G2212) искать. Praes. указывает на длительность поисков,
πλανώμενον praes. pass. part. от πλανάω (G4105), part. в роли сущ.