όψίας gen. sing. от όψία (G3798) вечер,
γενομένης aor. med. (dep.) part. от γίνομαι (G1096) становиться. Gen. abs. Оплата труда по иудейскому закону производилась на закате солнца, то есть в 18 часов (см. Leviticus 19:3; Tasker; Luz).
έπιτρόπφ dat. sing. от έπίτροπος (G2012) надсмотрщик, администратор. Indir. obj.
κάλεσον aor. imper. act. от καλέω (G2564) звать,
άπόδος aor. imper. act. от άποδίδωμι (G591) давать, воздавать, платить,
άρξάμενος aor. med. (dep.) part. от άρχομαι (G757) начинать. Part, образа действия, описывает, каким образом производилась оплата.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament