παρεκτός (G3924) с gen. кроме,
λόγος (G3056) слово, дело, причина. Относительно раввинистических оснований для развода см. ВВС; SB, 1:312-20.
πορνεία (G4202) разврат, любая разновидность блуда, незаконных половых отношений (BAGD); здесь, возможно, кровосмешение (DA). Об иудейских предпосылках данного ст. см. М. A. N.Bockmuehl, "Matthew 5.32; 19.9 in the Light of Pre-rabbinic Halakhah" NTS 35 (1989): 291-95.
ποιεί praes. ind. act. от ποιέω (G4160) делать. С inf. означает "побудить сделать" (DB, 200).
μοιχευθήναι aor. inf. pass. от μοιχεύω (G3431) совершать прелюбодеяние (BAGD).
άπολελυμένην perf. pass. part. от άπολύω (G630), см. Matthew 5:31.
γαμήση aor. conj. act. от γαμέω (G1060) вступать в брак, жениться, употребляется по отношению к мужчине,
μοιχάται praes. ind. pass. от μοιχάω (G3429) побуждать кого-л. совершить прелюбодеяние; pass. быть прелюбодеем, совершать прелюбодеяние.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament