προσελθόντες aor. act. part. пот. masc. pl., см. Matthew 8:2. ήγειραν aor. ind. act см. Matthew 8:15.
σώσον aor. imper. act. от σώζω (G4982) спасать, выручать. Aor. используется людьми, находящимися в сложных обстоятельствах (Bakker, 130).
άπολλύμεθα praes. ind. med. от άπόλλυμι (G622) губить, быть уничтоженным (EDNT; GELTS, 53). Опасная ситуация ярко описана с помощью настоящего времени.
MATTHEW 8:25 proselqo,ntej {B} Although it could be argued that the shorter reading of a B 892 is the result of Alexandrian pruning of the text of superfluous details (Jesus’ disciples are mentioned...
Verse Matthew 8:25. _AND HIS DISCIPLES_] THE disciples. In the common printed editions, as well as in our translation, it is HIS disciples, but αυτου, _his_, is omitted by the very best MSS., and by...
SAVE US - Save our lives. WE PERISH - We are in danger of perishing. This showed great confidence in the Saviour. It shows, also, where sinners and Christians should always go who feel that they are...
6. THE KING MANIFESTED BY SIGNS OF DIVINE POWER. Chapter s 8-9. CHAPTER 8 1. The Healing of the Leper. (Matthew 8:1 .) 2. The Healing of the Centurion's Servant. (Matthew 8:5 .) 3. The Healing of P...
THE STILLING OF THE TEMPEST (Mark 4:36 *, Luke 8:23). Mk.'s narrative is the fullest; note how both the others omit the reproach of Mark 4:38. Mt. alone makes the disciples (some of them skilled boatm...
LORD, SAVE US: WE PERISH. It is curious and significant that, while each of the three evangelists reports the words with which Christ was awakened, they do not agree. Matthew's report is, _Lord, save...
When he embarked on the boat, his disciples followed him. And, look you, a great upheaval arose on the sea, so that the boat was hidden by the waves; and he was sleeping. They came and wakened him. "L...
LOVE IN ACTION (Matthew 8:1-34) Of all the gospel writers Matthew is the most orderly. He never sets out his material haphazardly. If in Matthew one thing follows another in a certain sequence, there...
PERISH. are perishing....
The Storm on the Lake. Mark 4:35-41; Luke 8:22-25 St Mark, as usual, adds some interesting details: "it was evening-there were other little ships-a great storm of wind the waves beat into the ship He...
ΣΩ͂ΣΟΝ, ἈΠΟΛΛΎΜΕΘΑ. The brevity of speech that wastes no words adds to the impression of danger. Cp. ch. Matthew 26:45-46. St Luke has ἐπιστάτα repeated. St Mark the pathetic διδάσκαλε οὐ μέλει σοι ὅτ...
THE STORM ON THE LAKE Mark 4:35-41; Luke 8:22-25. St Mark, as usual, adds some interesting details: ‘it was evening—there were other boats with Him—a great storm (λαῖλαψ) of wind—the waves beat into...
Ver 23. And when he was entered into a ship, his disciples followed him. 24. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep....
_MIRACLE OF THE WIND AND WAVES MATTHEW 8:23-27:_ Jesus had power even over the wind and the waves. As He and his disciples were in a small ship they were about to be sunk by a storm. Jesus was sleepin...
Section 16 JESUS STILLS A TEMPEST (Parallels: Mark 4:35-41; Luke 8:22-25) TEXT: 8:23-27 23. And when he was entered into a boat, his disciples followed him. 24. And behold, there arose a great te...
And when he was entered into a ship, his disciples followed him. For the exposition, see the notes at Mark 4:35....
25 Ever and anon, while revealing His own glory and exercising the faith of His followers, our Lord presents a marvelous prophetic picture of the course of the kingdom proclamation. Here we have a pre...
THE LEPER CLEANSED. THE CENTURION'S SERVANT HEALED. HEALING OF PETER'S WIFE'S MOTHER AND MANY OTHERS. STILLING OF THE TEMPEST. HEALING OF THE GADARENE DEMONIACS 1-4. Cleansing of the leper (Mark 1:40;...
THE STILLING OF THE TEMPEST (Mark 4:35; Luke 8:22). St. Mark and St. Luke both place the incident after the series of parables which St. Matthew records in Matthew 13. This is at once one of the best-...
MATTHEW’S GOOD NEWS MATTHEW’S *GOSPEL _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 8 *MIRACLES WHEN JESUS HEALED PEOPLE 8:1–9:38 Matthew showed Jesus’ authority by what he taught in Chapter s 5-7. Now Matthew shows...
LORD, SAVE US: WE PERISH. — As given by St. Mark the words indicate even more of the impatience of panic: “Master, carest Thou not that we perish?” They began to think that He was indifferent to their...
CHAPTER 8 The Signs of the Kingdom - Matthew 8:1 - Matthew 9:1 REFERRING to Matthew 4:23, we find the work of Christ at the beginning of His ministry summarised as teaching and preaching and healing...
_Excursion to the eastern shore with its incidents_ (Mark 4:35 to Mark 5:20; Luke 8:22-39). These narratives make a large leap forward in the history. As our evangelist is giving a collection of heali...
_Storm on the lake_ (Mark 4:35-41; Luke 8:22-25)....
προσελθόντες : one of our evangelist's favourite words. ἤγειραν : they would not have waked Him if they could have helped it. They were genuinely terrified, though experienced sailors accustomed to ro...
LEADER OF MEN AND RULER OF NATURE Matthew 8:18-27 Christ winnows men. Before any enter upon His service, He places before them the inevitable trials which they must meet, among which loneliness and h...
The King passed down from the mountain and from teaching in order that He might bring the Kingdom nearer to His people, and give them examples of its benefits. What a wondrous application of His power...
Should God appear to sleep, with the apostles, we should approach nearer to him, and awaken him with our repeated prayers, saying: "Lord, save us, or we perish." (Haydock) --- Had our Saviour been awa...
What a beautiful representation is here given of the two-fold nature of CHRIST. Behold the man, in his human nature, sleeping! Behold the GODHEAD, in his divine nature, rebuking the winds and sea. Let...
Chapter 8, which opens the portion that comes before us tonight, is a striking illustration as well as proof of the method which God has been pleased to employ in giving us the apostle Matthew's accou...
_CHRIST IN THE SHIP_ ‘And when He was entered into a ship, His disciples followed Him. And, behold, there arose a great tempest in the sea … even the winds and the sea ohey Him.’ Matthew 8:23 I. TH...
25._Lord, save us _A pious prayer (538), one would think: for what else had they to do when they were lost than to implore safety from Christ? But as Christ charges them with unbelief, we must inquire...
Then, in chapter 8, the Lord begins in the midst of Israel His patient life of testimony, which closed with His rejection by the people whom God had so long preserved for Him, and for their own blessi...
AND HIS DISCIPLES CAME UNTO HIM,.... From some other part of the ship, being in great consternation, and distress, AND AWOKE HIM; SAYING, LORD, SAVE US, WE PERISH. They awoke him by their loud cries,...
And his disciples came to _him_, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. Ver. 25. _Master, save us, we perish_] Troubles drive us to God (as bugbears do children into their mother's bosom),...
Mat. 8:25. "And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us, we perish." This ship shadows to us the Christian church, which indeed it contained in it, with its head. God commonly...
_When he was entered into the ship_ Being, as is said above, about to cross the lake; _his disciples followed him_ Even as many as were desirous of learning of him, and could get a passage, either in...
The terror of the disciples and Christ's rebuke:...
AND HIS DISCIPLES CAME TO HIM AND AWOKE HIM, SAYING, LORD, SAVE US; WE PERISH!...
Now the King comes down among the people from the height from which He had given them wise instruction. For He is not only their teacher: He will experience their sorrows, and show His heart of compas...
23-27 It is a comfort to those who go down to the sea in ships, and are often in perils there, to reflect that they have a Saviour to trust in and pray to, who knows what it is to be on the water, an...
SEE POOLE ON "MATTHEW 8:27"....
Matthew 8:25 Then G2532 His G846 disciples G3101 came G4334 (G5631) awoke G1453 (G5656) Him G846 saying...
JESUS STILLS THE STORM (8:23-27). The issue of would be followers having been settled Jesus now prepares to go to Decapolis by boat across the Sea of Galilee. Decapolis was a semi-independent confeder...
‘And they came to him, and awoke him, saying, “Save, Lord, we perish”.' They would have fought on as long as they could (pride was at stake), but in the end, with hope gone (literally ‘we have perishe...
Matthew 8:25. SAVE, WE PERISH, or, ‘are perishing.' Disconnected language of anxiety or terror, as in the parallels (Mark 4:33; Luke 8:24)....
GENERAL CHARACTER. The magna charta of Christ's Kingdom: the unfolding of His righteousness; the sublimest code of morals ever proclaimed on earth; the counterpart of the legislation on Mount Sinai; C...
CHRONOLOGY. Matthew inserts this group of events here; Mark and Luke at a later point. We accept the chronology of Mark, who explicitly says that Jesus crossed the sea on the evening of the day the pa...
SAVE, LORD; WE PERISH (Κυριε, σωσον, απολλυμεθα). More exactly, "Lord, save us at once (aorist), we are perishing (present linear)....
Matthew 8:23 The Stilling of the Tempest. I. "Behold, there arose a great tempest in the sea." A sudden and violent squall, such as these small inland seas, surrounded with mountain gorges, are notor...
Matthew 8:1. _When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. And, behold, there came a leper and worshipped him,_ Great multitudes often count for nothing; it is here or ther...
Matthew 8:1. _When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. And, behold, there came a leper_ You see that particular mention is made of this one special case, and, in any co...
Matthew 8:16. _When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits, with his word, and healed all that were sick:_ It was the evening after...
Matthew's Gospel is the Gospel of the Kingdom, and of the King. Here you see the King amid the storms of nature. Matthew 8:23. _And when he was entered into a ship, his disciples followed him. And, b...
CONTENTS: Jesus heals a leper, the centurion's servant and Peter's wife's mother. Professed disciples tested. Stilling of the waves. Casting-out demons at Gadara. CHARACTERS: Jesus, leper, centurion...
Matthew 8:2. _Behold, there came a leper and worshipped him._ After having preached his sermon, and discovered his doctrine, says Jerome, an opportunity presented itself of displaying miracles, thereb...
SAVE US, LORD! Extreme fear and terror. Remember, they were experienced sailors....
_And when He was entered into a ship._ 1. A storm arose while the disciples were following their Master. Sea of life. Storms in the voyage-even when sailing according to the Master’s orders. 2. Whil...
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 8:1 The Authoritative Power of the Messiah: Kingdom Power Demonstrated. Jesus has shown himself to be the Messiah through his teaching (chs. Matthew 5:1
JESUS CALMS THE STORM MATTHEW 8:23-27; MARK 4:35-41; LUKE 8:22-25; MATTHEW 8:23 And when he was entered into a ship, his disciples foll
CHAPTER 8 Ver. 2. _And, behold, a leper,_ &c. This same miracle is related by S. Mark (Mar 1:40), and by Luke (Luke 5:12). From a comparison of these it would seem to follow that the miracle was not p...
_MAIN HOMILETICS OF THE PARAGRAPH.— Matthew 8:23_ Dormant power.—In the first verses of this passage the resolution of Matthew 8:18 is executed in part. The disciples—apparently with some reluctance—e...
EXPOSITION MATTHEW 8:1 MESSIAH'S WORK AS COMPLEMENTARY TO HIS TEACHING. We return in this section to matter which resembles that of Mark and Luke, and undoubtedly belongs to the Framework (_vide _I...
Let's turn to Matthew's gospel chapter eight. The fifth chapter of Matthew begins "And seeing the multitude, he went into a mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: And he open...
2 Chronicles 14:11; 2 Chronicles 20:12; Isaiah 51:10; Isaiah 51:9;...
DISCIPLESHIP IN TRAINING Matthew 8:18 INTRODUCTORY WORDS 1. Let us consider the insincerity of the multitude. The last study closed with the crowds pressing upon Christ that they might be dispossess...