έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить,
ναός (G3485) храм, святилище. Ангел, который приносит божественное повеление начинать сбор урожая, выходит из храма, самого святого места в присутствии Бога. Суд над грехом — необходимая функция праведности (Mounce).
κράζων praes. act. part. от κράζω (G2896) воеклицать.
καΟημένω praes. med. (dep.) part. от κάθημαι (G2521) сидеть,
πέμψον aor. imper. act. от πέμπω (G3992) посылать. Inch, aor., "начинайте тут же"
θέρισον aor. imper. act. от θερίζω (G2325) собирать урожай. Inch, aor., "начинайте тут же"
ήλθεν aor. ind. act. от έρχομαι (G2064) приходить,
θερίσαι aor. act. inf. от θερίζω. Эпэкз. inf. объясняет слово ώρα. Классический образ жатвы часто символизирует смерть и уничтожение (EGT).
έξηράνθη aor. ind. pass. от ξηραίνω (G3583) сохнуть, высыхать. Здесь это слово обозначает полную зрелость (Swete).
θερισμός (G2326) урожай.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament