ΜΕΤΆ ΤΑΫ́ΤΑ (G3326; G3778נ после сего. Это переход к описанию нового видения, от земных церквей к небесному престолу (Thomas), ΕΊΔΟΝ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΙΔΟΎ _aor. imper. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть. Фраза ΕΊΔΟΝ, ΚΑΙ ΙΔΟΎ ("я посмотрел и увидел") вводит описание нового, осо... [ Continue Reading ]
ΕΎΘΈΩΣ (G2112) _adv._ немедленно, ΈΓΕΝΌΜΗΝ _aor. ind. med. (dep.) от_ ΓΊΝΟΜΑΙ (G1096) случаться, ΙΔΟΎ _aor. ind. act. от_ ΌΡΆΩ (G3708) видеть, ΕΚΕΊΤΟ _impf. ind. med. (dep.) от_ ΚΕΪ́ΜΑΙ (G2749) лежать, стоять. Гл. используется в _знач._ пассива от ΤΊΘΗΜΙ (RWP; Swete). ΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes. med. (de... [ Continue Reading ]
ΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes. med. (dep.) part. от_ ΚΆΘΗΜΑΙ (G2521) сидеть, ΌΡΆΣΕΙ _dat. sing. от_ ΔΡΑΣΙΣ (G3706) вид, внешность. _Dat._ ссылки или отношения: "что касается внешности". ΊΆΣΠΙΔΙ _dat. sing. от_ ΪΑΣΠΙΣ (G2393) яспис. Возможно, имеется в виду прозрачный горный хрусталь, который мог быть разного цв... [ Continue Reading ]
ΚΑΘΉΜΕΝΟΥΣ _praes. med._ {dep.) _part. (adj.) от_ ΚΆΘΗΜΑΙ (G2521) сидеть, ΠΕΡΙΒΕΒΛΗΜΈΝΟΥΣ _perf. pass. part. (adj.) от_ ΠΕΡΙΒΆΛΛΩ (G4016) оборачивать; _pass._ быть одетым, ΛΕΥΚΌΣ (G3022) белый, ΚΕΦΑΛΆΣ _acc. pl. от_ ΚΕΦΑΛΉ (G2776) голова, ΧΡΥΣΟΎΣ (G5552) золотой. 24 старца в белом с золотыми вен... [ Continue Reading ]
ΈΚΠΟΡΕΎΟΝΤΑΙ _praes. ind. med. (dep.) от_ ΕΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ (G1607) выходить, происходить. _Praes._ живо описывает развитие действия в видении, ΑΣΤΡΑΠΉ (G796) молния, ΒΡΟΝΤΉ (G1027) гром. Гром во время грозы в_евр._ поэзии символизирует божественную мощь и славу (Swete). ΛΑΜΠΆΔΕΣ _пот. pl. от_ ΛΑΜΠΆΣ ... [ Continue Reading ]
ΎΆΛΙΝΟΣ (G5193) стеклянный, ΚΡΎΣΤΑΛΛΟΣ (G2930) хрустальный. Это стеклянное покрытие, похожее на воду, прозрачную, как горный хрусталь (Swete; ABD, 5:1059). ΜΈΣΟΣ (G3319) середина, ΚΎΚΛΟΣ (G2945) круг, окружность, вокруг. Это _adv._ в форме 10 с., здесь используется как предлог. Кажется, это значи... [ Continue Reading ]
ΛΈΟΝΤΙ _dat. sing. от_ ΛΈΩΝ (G3023) лев. ΜΌΣΧΟΣ (G3448) теленок, телец, ΈΧΩΝ _praes. act. part. от_ ΈΧ (G2192) иметь, ΠΡΌΣΩΠΟΝ (G4383) лицо, ΆΕΤΌΣ (G105) орел. Эти четыре образа символизируют наиболее благородных. сильных, мудрых и быстрых представителей животного мира (Swete). Это небесные созд... [ Continue Reading ]
ΈΝ ΚΑΘ' ΕΝ ΑΥΤΏΝ один за другим (BAGD). ΈΧΩΝ _praes. act. part. от_ ΈΧ (G2192) иметь, ΆΝ (G303) каждый, каждый по очереди, распределительное использование предлога (BAGD). ΠΤΈΡΥΓΑΣ _acc. pl._ от ΠΤΈΡΥΖ (G4420) крыло, ΈΞ (G1803) шесть, ΚΥΚΛΌΘΕΝ (G2943) вокруг, со всех сторон, ΈΣΩΘΕΝ (G2081) внут... [ Continue Reading ]
ΌΤΑΝ (G3752) когда, когда бы ни. ΔΏΣΟΥΣΙΝ _fut. ind. act. от_ ΔΊΔΩΜΙ (G1325) давать. ΕΥΧΑΡΙΣΤΊΑ (G2169) благодарность, ΚΑΘΗΜΈΝΩ _praes. med. (dep.) part. от_ ΚΆΘΗΜΑΙ (G2521) сидеть, ΖΏΝΤΙ _praes. act. part. от_ ΖΆΩ (G2198) жить.... [ Continue Reading ]
ΠΕΣΟΫΝΤΑΙ _fut. ind. med. (dep.) от_ ΠΊΠΤΩ (G4098) падать, падать ниц. ΚΑΘΗΜΈΝΟΥ _praes. med. (dep.) part. от_ ΚΆΘΗΜΑΙ (G2521) сидеть, ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΟΥΣΙΝ _fut. ind. act. от_ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ (G4352) поклоняться, ΖΏΝΤΙ _praes. act. part. от_ ΖΆΩ (G2198) жить, ΒΑΛΟΫΣΙΝ _fut. ind. act. от_ ΒΆΛΛΩ (G907) бросат... [ Continue Reading ]
ΕΙ _praes. ind._ act>om ΕΊΜΊ (G1510) быть, ΛΑΒΕΊΝ _aor. act. inf. от_ ΛΑΜΒΆΝΩ (G2983) брать, принимать. _Inf._ поясняет _adj._ ΆΞΙΟΣ (G514) достойный, ΈΚΤΙΣΑΣ _aor. ind. act. от_ ΚΤΊΖΩ (G2936) творить, ΉΣΑΝ _impf. ind. act. от_ ΕΊΜΊ (G1510) быть. _Impf._ рассматривает состояние сотворения, то ес... [ Continue Reading ]