Ye may be able [ε χ ε ι ν υ μ α ς]. Lit., that you may have it. A similar use of have, in the sense of to be able, occurs Mark 14:8. The same meaning is also foreshadowed in Matthew 18:25, had not to pay; and John 8:6, have to accuse.

Decease [ε ξ ο δ ο ν]. Exod. is a literal transcript of the word, and is the term used by Luke in his account of the transfiguration. "They spake of his decease." It occurs only once elsewhere, Hebrews 11:22, in the literal sense, the departing or exodus of the children of Israel. "It is at least remarkable," says Dean Alford, "that, with the recollection of the scene on the mount of transfiguration floating in his mind, the apostle should use so close together the words which were there also associated, tabernacle and decease. The coincidence should not be forgotten in treating of the question of the genuineness of the epistle."

Call to remembrance [μ ν η μ ν η π ο ι ε ι σ θ α ι]. The phrase occurs nowhere else in the New Testament. In classical Greek, to make mention of. An analogous expression is found, Romans 1:9, mneian poioumai, I make mention. See, also, Ephesians 1:16; 1 Thessalonians 1:2; Philippians 1:4. Some render it thus here, as expressing Peter's desire to make it possible for his readers to report these things to others. Rev., to call these things to remembrance.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament