Acts 27:3

Touched [κ α τ η χ θ η μ ε ν]. From kata, down, and agw, to lead or bring. To bring the ship down from deep water to the land. Opposed to ajnhxqhmen, put to sea (ver. 2); which is to bring the vessel up [α ν α] from the land to deep water. See on Luke 8:22. Touched is an inferential rendering. Landed would be quite as good. From Caesarea to Sidon, the distance was about seventy miles.

Courteously [φ ι λ α ν θ ρ ω π ω ς]. Only here in New Testament. Lit., in a man - loving way; humanely; kindly. Rev., kindly, better than courteously. Courteous, from court, expresses rather polish of manners than real kindness.

To refresh himself [ε π ι μ ε λ ε ι α ς τ υ χ ε ι ν]. Lit., to receive care or attention.