Galatians 6:12

To make a fair show [ε υ π ρ ο σ ω π η σ α ι]. N. T. o. o Class. o LXX In the flesh [ε ν σ α ρ κ ι]. Qualifying the verb to make a fair show. The whole phrase is well explained by Ellicott : "To wear a specious exterior in the earthly, unspiritual element in which they move." 'En sraki is not = among men, nor being carnal, nor as regards fleshly things. The desire to make a good appearance irrespective of inward truth and righteousness, is prompted by the unrenewed, fleshly nature, and makes its fair showing in that sphere.

They constrain [ο υ τ ο ι α ν α γ κ α ζ ο υ σ ι ν]. Neither A. V. nor Rev. gives the strong, definitive force of ou=toi. It is these - the Judaising emissaries, that constrain, etc. Comp. ch. Galatians 3:7.

Only lest [μ ο ν ο ν ι ν α - μ η]. Or, that they may not. Having no other object, or only from the motive that, etc.

For the cross [τ ω σ τ α υ ρ ω]. Better, by reason of the cross. Because of preaching a crucified Messiah. See on ch. Galatians 5:11. The Judaisers attempted to cover with the law - the requirement of circumcision - the "offense" of a crucified Messiah.