John 19:41

A garden. Mentioned by John only.

New [κ α ι ν ο ν]. See on Matthew 26:29. John omits the detail of the tomb being hewn in the rock, which is common to all the Synoptists. :John 20

CHAPTER XX

1, 2. Compare Matthew 28:1; Mark 16:2-4; Luke 24:1-3.

1 First day of the week [τ η μ ι α τ ω ν σ α β β α α τ ο ν]. The Hebrew idiom, day one of the week. See on Luke 4:31; Acts 20:7.

Dark. Matthew says, as it began to dawn; Mark, when the sun was risen; Luke, very early in the morning, or at deep dawn; see on Luke 24:1. Taken away [η ρ μ ε ν ο ν ε κ]. Lifted out of. All the Synoptists have rolled.