III.

[6.

Original Conclusion of the Epistle (Philippians 3:1).

“FINALLY BRETHREN, FAREWELL IN THE LORD.”]

(1) Finally. — The same word is used in 2 Corinthians 13:11; Ephesians 6:10; 2 Thessalonians 3:1 (as also in this Epistle, Philippians 4:8), to usher in the conclusion. Here, on the contrary, it stands nearly in the middle of the Epistle. Moreover, the commendation above of Timothy and Epaphroditus is exactly that which, according to St. Paul’s custom, would mark the final sentences of the whole. Again, the words “rejoice in the Lord” may, according to the common usage of the time (although certainly that usage is not adopted in other Letters of St. Paul), not improbably signify farewell in the Lord; and even if not used in this formal and conventional sense, yet certainly hold the position of final good wishes, which that sense implies. The resumption of them in Philippians 4:4, where the actual conclusion now begins, is striking. It seems, therefore, highly probable, that in this place the Letter was originally drawing to an end, and that some news was at that moment brought which induced the Apostle to add a second part, couched in language of equal affection, but of greater anxiety and more emphatic warning. Of such a break, and resumption with a far more complete change of style, we have a notable instance at the beginning of the tenth chapter of the Second Epistle to the Corinthians; as also of the addition of postscript after postscript in the last chapter of the Epistle to the Romans.

Continues after advertising
Continues after advertising