Entre, o mejor dicho "arriba", ya que era el segundo capitán de esta serie, y no uno del cuerpo de Treinta. (Kennicott) --- Consejo. Literalmente, "lo colocó en su oído", (Haydock) fecit eum auricularium a secreto; (2 Reyes) aunque la palabra es la misma. (Calmet) --- Parece, sin embargo, haber sido leído de otra manera. (Haydock) --- Septuaginta, "lo colocó sobre su familia, (Calmet, griego: patrian) o lugar natal.

"(Haydock) --- siríaco", guardia de su lanza y jefe de sus héroes. "Árabe," sobre todas sus riquezas ". Algunos lo traducirían," capitán de sus guardias ". (Grocio) --- Banaias era un hombre de prudencia consumada, así como un gran guerrero. (Calmet) --- David "le da a Banaias el mando de su salvavidas." (Josefo, [¿Antigüedades?] vii. 12.) --- Hebreo, " ¡Mirad! era más honorable que los Treinta; pero no llegó a los tres primeros, y David lo puso sobre su guardia, "los cereteos, etc.

, Cap. xviii. 17. (Kennicott) --- Este autor adopta la corrección de Grocio, como hacen los protestantes; aunque reconoce que no hay nada incorrecto en la lectura actual, "sobre su oído u obediencia". También agrega "primero", a modo de explicación, como [en] ver. 21. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad