Dos mil bates. Es decir, unos diez mil galones. Ésta era la cantidad de agua que solía verterse en él, pero era capaz, si estaba a rebosar, de contener tres mil. Ver 2 Paralipomenon iv. 5, 7. (Challoner) --- El batus contenía unos cinco galones. (Worthington) --- Algunos imaginan, sin fundamento, (Calmet) que la medida en Paralipomenon fue de menor capacidad. (Vallalpand) (Cornelius a Lapide) --- El más pequeño se llama metreta, "medida", después del griego, ya que no tenía nombre propio.

(Salien) --- En lugar del ancho de una mano, es literalmente "tres onzas", o la cuarta parte de un pie romano; lo que equivale a un ancho de cuatro dedos (Haydock), o el "ancho de una mano", como implica el hebreo tophach, o un poco más de tres pulgadas. --- Crujiente, o "lirio en toda regla". El caldeo supone que así estaba ornamentado. En hebreo, "con flores de lirios" (Calmet) o "rosas", Shoshan. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad