_Viejo. Houbigant traduciría, "cuando estaba envejeciendo", senesceret, ya que supone que ahora tiene casi sesenta años, habiendo juzgado unos veinticinco años y viviendo otros veinte como socio de Saúl. (Prol. Lxii.) Véase el cap. vii. 15. (Haydock) --- Jueces, como sus delegados en el sur del país... [ Seguir leyendo ]
_En, o "tan lejos como" Bersabee, de Dan, es decir, en toda Palestina. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Juicio. Samuel no tenía la culpa y, por lo tanto, no fue castigado como Heli. (Menochius) --- Sin embargo, la mala conducta de los hijos de estos dos jueces, en sucesión, (Haydock) dio ocasión al pueblo de exigir un rey, que no se dejara tentar por los sobornos. (Worthington) --- Es sorprendente qu... [ Seguir leyendo ]
_Juzguennos, de una manera diferente a lo que se había hecho hasta ahora. (Haydock) --- Con un llanto de ingratitud, rechazan el gobierno de un anciano sabio, que les había prestado los servicios más señalados. Quizás el poder de Naas, rey de los amonitas, podría proporcionarles algún pretexto para... [ Seguir leyendo ]
_Samuel. Nada podía ser más irrespetuoso para él, ni más ingrato para Dios, que los había distinguido de todas las demás naciones, había tomado el gobierno sobre sí mismo y había designado a los jueces como sus lugartenientes. Los necios israelitas deseaban deshacerse de este dulce yugo y ser gobern... [ Seguir leyendo ]
_El e. "Dios, con ira, concede a una persona lo que desea injustamente". (San Agustín) --- Permite que la gente siga sus propios planes; y los hebreos creen que les dio a Saulo para castigarlos, siendo bien informado de su naturaleza orgullosa y cruel. (Rep. De Cuneus) (Calmet) --- Rechazado, etc. E... [ Seguir leyendo ]
_El e. Consuela a Samuel, observando que no fue tanto culpa suya, como el habitual temperamento inconstante de la gente, lo que les hizo buscar este cambio. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_La derecha. Es decir, la manera ( mishpat) después de la cual procederá, sin que nadie lo controle, cuando tenga el poder en sus manos. (Challoner) --- Da a entender que los reyes actuarán frecuentemente de manera tiránica, ver. 11. (Menochius) --- Pero los santos Padres observan, que aquí hacen lo... [ Seguir leyendo ]
_Carros; para ser conductores, (Menochius) o los hará luchar contra ellos. --- Lacayos o guardias. Jenofonte coloca a 4000 armados con escudos delante, y 2000 con lanzas alrededor del carro de Ciro. Ver el cap. xxii. 17._... [ Seguir leyendo ]
_Centuriones o guardaespaldas. (Menochius) --- Estos oficios pueden ser honorables, pero al mismo tiempo desagradables, cuando la gente se ve obligada a aceptarlos y a descuidar su empleo agrícola más agradable. La multitud de oficiales aumenta los gastos del príncipe y pesa sobre el pueblo. (Calmet... [ Seguir leyendo ]
_Viñedos, como hizo Achab, aunque primero propuso comprarlo._... [ Seguir leyendo ]
_Décimo. Dios ya había reclamado un diezmo, que había abandonado a sus ministros sagrados. No leemos que los reyes de los hebreos alguna vez reclamaron (Calmet) un segundo diezmo precisamente, (Haydock) aunque podrían haberlo hecho a ejemplo de otros reyes, Levítico xxvii. 30. José había afirmado la... [ Seguir leyendo ]
_Lo más bueno, en fuerza (Calmet) y belleza. (Menochius) --- Salomón hizo trabajar a su gente en sus edificios, y David empleó a un oficial en los campos, 1 Paralipomenon xxvii. 26. La Septuaginta ha leído de una manera diferente: "Diezmará ... sus excelentes manadas de bueyes". (Calmet) --- También... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO VIII _Sirvientes o esclavos. Los hebreos gozaron de mayor libertad que cualquiera de las naciones de Oriente, sin embargo, son llamados esclavos, cap. xvii. 8. Estaban casi en pie de igualdad con los antiguos alemanes. "Cada uno gobernó en su propio lugar de residencia. El Señor les exige... [ Seguir leyendo ]
_La cara, en privado; porque ni siquiera los gemidos serán gratuitos. (Menoquio) --- El evento justificó esta predicción, ya que la mayoría de los reyes de los hebreos gobernaron como tiranos, y lo que era peor, involucraron a sus súbditos en la idolatría y les impusieron los más severos juicios. (C... [ Seguir leyendo ]
_Sobre nosotros. La población es generalmente inconstante y le gustan los cambios. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Naciones. No somos ni mejores ni peores que el resto. ¡Qué extravagancia! ¡Que un pueblo abandone el estado de felicidad y el dominio de Dios y prefiera el servicio de un hombre! (Calmet) --- Para nosotros. Este fue el pretexto, ya que Naas los amenazó con la guerra, cap. xii. 12. (Menoquio)_... [ Seguir leyendo ]