Azarias. Hebreo Hazarya. A veces imprimió más correctamente Azieu, en otras Azrien, (Haydock) por la pifia de los transcriptores, que han confundido el nombre del rey Ozihu (Azieu u Ozias) con el del sacerdote Ozrichu. (Azrien.) Carpzovius sostiene que Azarias y Usias son dos nombres de la misma persona. (Crit. P. 789.) Pero si encontrara a Carpzovius, Carpzorvius y Carpzoviu, en el mismo libro, ¿no pensaría que están impresos erróneamente con el mismo nombre? Kennicott, (Dis.

ip 478.) quien observa que las versiones siríaca y árabe tienen aquí, como en la secuela, Uzia y San Mateo (i. 8.) llama al rey Ozias, conforme al 2 Paralipomenon xxvi. 1. y c. Los manuscritos también varían. (Kennicott)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad