Deuteronomio 17:12

Y el decreto. Algunas copias leen con Sixto V ex decreto, por & c., "Decreto" (Haydock) como si un juez lego estuviera listo para ejecutar la sentencia. (Calmet) --- Pero no hubo necesidad de más juicio después de que el sumo sacerdote había hablado, quien aquí es declarado juez soberano . (San Cipriano, ep. 55.) En hebreo, "o al juez". Amama ridiculiza a su amiga Ant. a Dominis, por decir que el hebreo y la Vulgata tienen et decreto.

(Haydock) --- Los Rabinos nos informan, que si algún juez se niega a acceder a la decisión, y se esfuerza por atraer a otros a su opinión, en asuntos de importancia, (ya que es allí donde se ordena cortar al culpable, ) iba a ser estrangulado, en un día de fiesta, en Jerusalén, para que todo el pueblo que lo oyera temiera, ver. 13. (Selden, Syned. Iii. 3.) (Calmet)