_Abominaciones, o pecados, (Menochius) casarse con infieles, contrario a la ley, Éxodo xxxiv. 15., y Deuteronomio vii. 3. (Du Hamel) --- Malachy [Malachias] (ii. 11.) reprende esta conducta y amenaza tanto a los gobernantes como a las personas que la toleran, con la indignación de Dios. (Worthington... [ Seguir leyendo ]
_Primero. O "estuvo en esta primera transgresión", en la que incurrieron los que regresaron con Zorobabel; o "estaba preocupado por esta atroz transgresión"; in transgressione hac prima. (Calmet) --- Protestantes, "ha sido jefe". 3 Esdras, "y los líderes y los grandes participaron en este asunto ile... [ Seguir leyendo ]
_Abrigo ( tunicam) o prenda interior. (Haydock) --- Luto. Hebreo, "asombrado". (Siríaco) (Montano) (Calmet) (Protestantes) --- Septuaginta, "solo". 3 Esdras, "pensativo y afligido". (Haydock) --- Árabe, "sin pronunciar una palabra". Ver trabajo i. 20. y ii. 8. Ésta era la postura ordinaria de las pe... [ Seguir leyendo ]
_Para mí, en el patio del templo, cap. X. 1. (Menochius) --- Sacrificio, que se ofreció en último lugar, sobre la puesta del sol, Éxodo xxix. 38. Los judíos suelen prolongar sus ayunos hasta que aparecen las estrellas. (Leo, p. 3, art. 8.)_... [ Seguir leyendo ]
_En este día. A pesar de los decretos favorables de Ciro, etc., la mayor parte del pueblo continuó en cautiverio, siendo dispersado, algunos en Egipto, otros en países lejanos, más allá del Éufrates. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Como un. Protestantes, "por un poco de tiempo, la gracia del Señor_ ha sido _mostrada" (Haydock) y, sin embargo, ¡lo estamos irritando nuevamente! (Calmet) --- Un alfiler, o clavo, aquí significa un pequeño asentamiento o tenencia; por lo cual Esdras ruega, para preservar incluso a una parte del pu... [ Seguir leyendo ]
_Valla. Gader_ hebreo _, "el nombre que los cartagineses" le dieron a Cádiz, "ya que significa cerca" o cercado. (Plinio, [¿Historia natural?] Xxii.) (Calmet) --- Algunos manuscritos latinos dicen spem, "esperanza". (Lyranus) --- La versión de Tigurin comprende el muro de Jerusalén, construido a tod... [ Seguir leyendo ]
_Boca, como un vaso lleno hasta el borde. (Menochius) --- Protestantes, "de un extremo al otro". (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Paz. Alianza, (Menochius) o ventaja. Ver el Salmo cxxi. 8. Moisés proscribió así a los moabitas, etc., como lo había hecho con el pueblo de Canaán aún más severamente. Los israelitas debían ejecutar los decretos de Dios, Deuteronomio xxiii. 6. (Calmet) --- Los obstinados idólatras serían exterminad... [ Seguir leyendo ]
_Nos salvó. Protestantes, "nos has castigado menos de lo que merecen_ nuestras iniquidades _y nos has dado una liberación como esta". Septuaginta, "has aligerado nuestras transgresiones" (Haydock) sin pesarlas con rígida severidad. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ese. En hebreo, "si volvemos a quebrarnos, etc. ... ¿No te enojarías?" &C._... [ Seguir leyendo ]
_Para ser salvados de nuestras iniquidades, que aún están sobre nosotros. (Haydock) --- Confesamos que, si nos trataran de acuerdo con nuestros méritos, no podríamos esperar compensación. Pero confiamos en tus misericordias, que hasta ahora nos apoyaron y nos sacaron de la esclavitud. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO IX.... [ Seguir leyendo ]