_A Moisés, antes de que saliera de Faraón. (Menochius) --- Esta revelación se había hecho en el monte Horeb. Calmet coloca los tres primeros versos entre paréntesis; y el cuarto, etc., supone que Moisés se dirigió al rey en la última entrevista, cap. X. 29. Kennicott sostiene que la copia samaritana... [ Seguir leyendo ]
_Pedir; "no pedir prestado", como traducen los protestantes; ni "joyas de plata", sino vasos, como los que ofrecían los príncipes en la dedicación del tabernáculo, Números vii. El Samaritano y la Septuaginta añaden "y vestidos", que también pidieron (cap. Xii. 35), según el mandato de Dios, cap. iii... [ Seguir leyendo ]
_El Señor. El samaritano hace de esto una continuación del discurso de Dios, "y daré gracia a este pueblo ante los ojos de los egipcios, para que les den lo que pidan. --- ver. 4. Porque, alrededor de la medianoche, iré en medio de la tierra de Egipto --- ver. 5. Y todo primogénito en la tierra de E... [ Seguir leyendo ]
_Entraré, por medio de un ángel bueno, (Sabiduría xviii. 14; San Crisóstomo) o por ángeles malos. (Salmo lxxvii. 49; San Agustín, ibid.) (Calmet) --- Moisés habló esto en la mañana del 14 de Nisán; y esa misma noche, después de haber comido el cordero pascual, comenzó la espantosa carnicería. (Menoc... [ Seguir leyendo ]
_Molino. Los esclavos más viles fueron así empleados en una especie de prisión, cap. xii. 21. Dios no hace distinción entre el rey y el mendigo. Todos los niveles de muerte._... [ Seguir leyendo ]
_Perro. Disfrutarán de una paz profunda, (Judith xi. 5,) mientras Egipto llora. Calmet inserta aquí el discurso de la copia samaritana, "Y el hombre Moisés"; &C. (ver. 3, y seq. [siguiente]) considerándolo esencial para el contexto, y muy agradable al espíritu de Moisés, quien tiene muchas repeticio... [ Seguir leyendo ]
_Enojado por tanta obstinación. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_El Señor se endureció, etc. Consulte las anotaciones anteriores, cap. iv. 21 y cap. vii. 3._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XI.... [ Seguir leyendo ]