_Come este libro y habla con los hijos de Israel. Al comer el libro, se significó la atención diligente y el afecto con el que debemos recibir y abrazar la palabra de Dios; y dejar que, por así decirlo, se hunda en nuestro interior mediante la meditación devota. (Challoner) --- La revelación vino de... [ Seguir leyendo ]
_Libro, en espíritu; (Calmet) o en realidad, mascaba el volumen. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Boca. Acepté fácilmente la comisión, pero pronto encontré las dificultades a las que me expondría, ver. 12., Jeremías XV. 16. y Apocalipsis x. 10._... [ Seguir leyendo ]
_Desconocido. Hebreo, "pesado". (Calmet) --- Protestantes, "duro". (Haydock) --- No está por encima de tu fuerza, Deuteronomio xxx. 12. --- Para ti. Insinúa que los gentiles obedecerían a los apóstoles. (San Jerónimo) --- Pero aún no había llegado el momento. (Calmet) --- De este texto y Mateo xi. 2... [ Seguir leyendo ]
_Duro. Literalmente, "frotado" como una piedra o latón; attrita. (Haydock) --- Los embajadores de Dios (Efesios vi. 20; Calmet) deben hacer todo lo posible. (Haydock) --- El éxito no debe enorgullecerlos, ni el fracaso los debe deprimir demasiado, como todos se refieren a Dios, (Mateo x. 40.) que sa... [ Seguir leyendo ]
_Más difícil. Si no se sonrojan, no te avergonzarás de exponer sus desórdenes ante sus ojos, aunque sean de los que no deben mencionarse, como_ conviene a los _santos. (Haydock) Ver el cap. xvi. y xxii. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO III.... [ Seguir leyendo ]
_Espíritu; viento (Hugo) o ángel, me llevó por el aire; (Prado.) O, fui de buena gana. (San Jerónimo) --- Conmoción, como un terremoto, (hebreo; Septuaginta) ocasionado por el movimiento del carro, o la voz de los querubines, ver. 13._... [ Seguir leyendo ]
_Espíritu, resuelto a reprender (Calmet) a los pecadores. Septuaginta, "el espíritu del Señor también me levantó ... y subí ( como un meteoro; griego: meteoros) por el impulso de mi espíritu; porque la mano del Señor sobre mí era fuerte; y subí , al cautiverio, y pasó por ellos ... conversando en me... [ Seguir leyendo ]
_El montón de maíz nuevo. Era el nombre de un lugar; en hebreo, Telabib, (Challoner) como lo deja el caldeo (Menochius) con los tres intérpretes griegos. (Calmet) --- Tel significa "un montón" y abib "maíz nuevo". (Haydock) --- No hubo trigo nuevo en el cuarto mes, sino en mayo o junio, cap. I. 1. P... [ Seguir leyendo ]
_Vigilante: título habitual de los que se colocan sobre otros, cap. xxxiii. 2. e Isaías xxi. 6. Que nadie perezca por tu negligencia. (Calmet) --- "Él (el pastor) mata al hombre que entrega a la muerte en el silencio". (San Gregorio, hom. Xi. 9.)_... [ Seguir leyendo ]
_Iniquidad, por falta de tu instrucción; (Haydock) o, si te olvidas de reclamarlo, (Calmet) y muere, o debe su conversión a otro, cuando el deber te obliga a cuidarlo, responderás de las posibles malas consecuencias. Tu pecado es grande, sea lo que sea de él. Pero si es condenado, aunque debe culpar... [ Seguir leyendo ]
_Advertir. Es deber de un pastor advertir a los justos y a los pecadores. (Worthington) --- No bastará con hacer esto públicamente: a veces hay que ir de casa en casa, como San Pablo, y obligar a los que están en los setos a entrar en la fiesta de bodas, con los argumentos más persuasivos. (Haydock)... [ Seguir leyendo ]
_Bandas. Es incierto si por orden suya, o ellos supusieron que estaba trastornado, como los hermanos de nuestro Salvador querían tratarlo, Marcos iii. 21. El caldeo lo explica en sentido figurado del orden de Dios, uniendo al profeta a su servicio. (Calmet) --- Pero las cadenas reales mostrarían con... [ Seguir leyendo ]
_Casa. "Cuando hay multitud de pecados (o pecadores; peccatorum), los transgresores no son dignos de ser corregidos por el Señor". (San Jerónimo) --- El silencio del profeta podría bastar para amonestarlos. (Calmet) --- Escuchó los mandatos del Señor al cap. xi. 24., antes de hablar con la gente. (M... [ Seguir leyendo ]
_Abstiene. Septuaginta, "no cree, que no crea". Por eso leemos: El que es injusto, sea injusto todavía; (Apocalipsis xxii. 11.) que denota la condición más desesperada. (Haydock) --- Aquila (2ª edición) tiene, "el que abandona, será abandonado". (San Jerónimo) --- El hombre que hace buen uso de la g... [ Seguir leyendo ]