Hijas. Dina, y su nieta Sara, (ver. 17,) y las esposas de sus hijos, etc. (Calmet) --- Podemos observar que todos los aquí mencionados no nacieron en el momento en que Jacob descendió a Egipto, sino antes de que él o José murieran; es decir, durante el espacio de 17 o 71 años. Ver San Agustín, p. 151, 173. (Menochius) --- Los nombres del hebreo y de la Septuaginta varían un poco de la Vulgata, lo que puede atribuirse a la diferencia de pronunciación, oa que la misma persona tiene muchos nombres.

El número también es diferente en la Septuaginta ya que los autores de esa versión, quizás, han insertado algunos nombres tomados de otras partes de la Escritura, para eliminar cualquier aparente contradicción. Las genealogías de Judá, José y Benjamín se llevan más lejos que el resto, ya que esas familias fueron de mayor importancia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad