Job 32:3

Fundar. Hebreo, "produjo una respuesta, pero todavía había condenado a Job"; (Haydock) o, "había hecho malvado a Job", dándole ocasión de blasfemar, a fin de defender su propia justicia. (Calmet) --- Septuaginta, "dieron por sentado (o lo dejaron como un hecho, griego: ethento) que era un desgraciado". Esto no era cierto: (Haydock) pero también habían hecho todo lo posible para demostrarlo. (Calmet) --- Job.

Casi todos los rabinos afirman que las copias originales dicen Jehová, "el Señor"; (Haydock) y que los masoretas lo cambiaron, para evitar la aparente blasfemia; como si los tres amigos se hubieran hecho culpables al no responder a Job. Pero los caldeos, etc., guardan silencio al respecto, y Abenezra admite que el cambio es muy dudoso. (Calmet)