Montaña. Hebreo, "montón o botella". Las olas se vieron obligadas a retroceder casi hasta el lago de Genesareth, donde se encuentra Sarthan, a unas veinte leguas por encima de Jericó. --- Sarthan. En hebreo, "se levantó sobre un montón, muy lejos de (o hacia) la ciudad de Adom, que está al lado de Sarthan". La situación de Adom solo puede ser determinada por la de Sarthan, que estaba cerca de Bethsan, o Scythopolis, (3 Reyes 4.

12,) en el valle de Jezrahel, en el Jordán. Muchas copias de la Septuaginta decían Cariathiarim, aunque estaba a seis o siete leguas hacia el país, al oeste de Jericó. (Calmet) --- Las olas hinchadas quizás se puedan ver desde este lugar. (Haydock) --- Pero no pudo determinar adecuadamente qué tan lejos retrocedieron las aguas. (Calmet) --- Falló. En hebreo, "y los que descendieron hacia el mar de la llanura, (o de Araba, que significa un desierto, apto sólo para pasto) el mar salado, fallaron fueron cortados" de las aguas sobre Jericó.

El Jordán, después de correr tres millas en el lago de Sodoma, sin mezclar sus aguas, finalmente se confunde de mala gana con él. Velut invitus ... postremo ebibitur, aquasque laudatas perdit, pestilentibus mixtus. (Plinio, [¿Historia natural?] V. 15.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad