Josué 3:16

Ver. 16. Las aguas que descendieron de arriba, se detuvieron , etc.— En lugar de continuar su curso, siendo detenidas por la mano divina, se acumularon y formaron como una montaña, que es la traducción de la Vulgata. O bien, como podemos concebir claramente, obligados a volver a su fuente, se levantaron en montones por un vasto camino hacia atrás, muy lejos, como lo expresa el texto, de la ciudad de Adán, que está al lado de Zaretán. Esta ciudad de Adán no es conocida; y la situación de Zaretan está en disputa.

Quizás el relato más probable que se pueda dar es que Zaretán se colocó al oeste del Jordán, un poco más abajo de Bethsan, o Escitópolis, que se encontraba frente a Sucot; 1 Reyes 4:12 ; 1 Reyes 7:46 . Ahora Sucot yacía al otro lado del río (ver Génesis 33:17 .

Josué 13:27 .) No lejos del lago de Gennezaret; en consecuencia, Adán estaba en el lado este, pero más al norte que Sucot. Ahora, cuando los israelitas cruzaron el Jordán, como se supone, por las fronteras de Bethabara, donde San Juan luego bautizó, (ver com. Vers. 17.) las aguas deben haber retrocedido toda la distancia calculada desde Bethabara hasta Zaretan.

Y los que descendieron hacia el mar de la llanura fracasaron , es decir, las aguas que estaban debajo del lugar por donde pasaron los israelitas continuaron fluyendo y se perdieron en el mar de la llanura, también llamado la sal o el mar Muerto. ; dejando así seca gran parte del cauce del río. Desde el lugar donde se detuvieron las aguas, hasta el Mar Muerto, se calculan dieciséis o dieciocho millas. Así, pues, era la anchura del pasaje que se abría a los israelitas frente a la ciudad de Jericó y frente a ella.

Ver comentario de Jueces 3:14