_Pharan, en Rethma, cap. xxxiii. 48 .; aunque Barradius confunde esa estación con la de Cades-barne. La copia samaritana inserta aquí un largo pasaje, probablemente tomado de Deuteronomio i. 20, 21 y 22, que muestra que los hebreos propusieron primero el envío de espías, por timidez; que Dios castig... [ Seguir leyendo ]
_Gobernantes de cien hombres, según Hiscuni, inferiores a los mencionados, cap. X. 14. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Huri: Septuaginta, "Souri". Ninguno de la tribu de Leví, el tercer hijo de Jacob, es enviado; pero dos representan las diferentes ramas de la tribu de José, ver. 9, 12. La tribu de Efraín sale de su orden natural y Calmet la ha pasado por alto. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Cetro. Mate_ hebreo _, también significa "una tribu"._... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XIII... [ Seguir leyendo ]
_Josué. Su nombre anterior Oseas, u Oseas, significa "un salvo, o salvación", pero la adición de la i, tomada del nombre del Señor, da a entender, "él salvará, o el Salvador de Dios". Algunos piensan que Moisés le había dado este nombre después de la derrota de los amalecitas; pero el Libro del Éxod... [ Seguir leyendo ]
_Lado sur, que está al norte de donde vive ahora. Moisés entra en varios detalles para la satisfacción del pueblo, aunque probablemente ya tenían una idea general del país y de su fecundidad, habiendo vivido no muy lejos. Sin embargo, es posible que no sepan, pero una parte de los habitantes podría... [ Seguir leyendo ]
_Primero maduro ( præcoquæ :) En hebreo, literalmente, "el primogénito". Septuaginta, "los días de primavera, precursores de la uva". En Madeira, las uvas maduran en marzo. Algunos suponen que los mensajeros partieron en junio, otros en julio. En Palestina, tienen uvas frescas desde finales de junio... [ Seguir leyendo ]
_Pecado. El desierto de Pharan era contiguo al de Sin. Partieron de Cades-barne y siguieron el Jordán hasta Rohob, al pie del monte Líbano y por el camino de Emath; luego regresaron por los confines de los sidonios y los filisteos, a través de Hebrón, al campamento en Cades._... [ Seguir leyendo ]
_Y vino. El hebreo impreso tiene "y vino", pero el samaritano y todas las versiones, así como algunos manuscritos, retienen correctamente el plural, que los masoretas permiten que sea correcto. (Kennicott, Diss. 1.) --- Enac, el fundador de Hebrón y padre de los gigantes de Chanaan, Josue xv. 13. La... [ Seguir leyendo ]
_Torrente. Septuaginta, "valle". --- Es. Hebreo, "un grupo". --- Dos hombres, Josué y Caleb; (San Máximo) aunque los Rabinos dicen que no llevaban nada. --- Palanca, o báculo, suspendiéndolo así, para que no sea aplastado. En ese valle, los religiosos le aseguraron a Doubdan (i. 21) que aún se podía... [ Seguir leyendo ]
_Cades. El desierto de Pharan o de Cades es el mismo. (Haydock) --- La ciudad a veces se llama Cades-barne, o Recem, (Caldea), que es Petra, la capital de la pedregosa Arabia, y se encuentra más cerca del Mar Muerto que del Mediterráneo. Estaba en la carretera principal del Mar Rojo a Hebrón. En una... [ Seguir leyendo ]
_Sur. Ya habían derrotado a los amalecitas; pero los espías recuerdan insidiosamente que volverían a estar en armas para obstruir su paso. --- Hetitas, habitaba más cerca de los filisteos, en el país que cayó en manos de Simeón y de Dan. Los jebuseos ocuparon Jerusalén; y los amorreos, la más podero... [ Seguir leyendo ]
_Caleb, a quien Josué solo se unió, para dar testimonio de la verdad contra los otros diez; a quienes, sin embargo, la gente estaba más inclinada a creer (cap. xiv. 6. y Ecclesiasticus xlvi. 9), prestando más atención a los números que a la autoridad, cuando convenía a su humor. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Habló mal, etc. Estos hombres, quienes, por sus tergiversaciones de la tierra prometida, desanimaron a los israelitas de intentar conquistarla, eran una figura de mundanos que, al denunciar o tergiversar la verdadera devoción, desalientan a los cristianos de buscar fervientemente y adquirir tan gra... [ Seguir leyendo ]
_Monstruos Hebreo, "gigantes". --- Langostas o saltamontes. Nosotros éramos tan inferiores en tamaño a ellos. El hebreo insinúa que los espías abrigaban estos sentimientos cuando veían a los gigantes, y estos últimos parecían mirarlos con desprecio; "y así estábamos a su vista". Estos hombres malvad... [ Seguir leyendo ]