Las flechas de los niños son sus heridas. Es decir, las heridas, azotes o golpes que pretenden infligir a los justos no son sino como débiles esfuerzos de flechas infantiles, que no pueden ejecutar; y sus lenguas, es decir, sus discursos contra ellos, quedan en nada. (Challoner) --- O, los mismos niños han herido a estos políticos astutos y han expuesto su locura. (Haydock) --- El hebreo está "muy perplejo en los últimos tres versículos.

Adhirémonos a la Vulgata y la Septuaginta, que generalmente leen más correctamente que el hebreo actual. "(Calmet) (Berthier) --- Sin embargo, San Jerónimo da muy buen sentido. (Haydock) --- Heridas. Dios ha elegido las cosas débiles de este mundo para confundir a los fuertes, (Worthington) y ha tomado a los sabios en su astucia. (Menochius)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad