'Así dice el Señor Yahvé:' Porque te dicen: 'Tú eres devorador de hombres, y has sido un desolador de tu nación', por lo tanto, no devorarás más hombres, ni despojarás (otra lectura es 'causa de tropiezo' ) tu nación nunca más, dice el Señor Jehová, ni te dejaré oír más la vergüenza de las naciones, ni soportarás más el oprobio de los pueblos, ni harás tropezar más a tu nación, "Dice el Señor Yahvé".

Estas palabras todavía se dirigen a 'la tierra' como representación de Israel. En Números 13:32 la tierra de Canaán se describe como una tierra que 'devora a sus habitantes'. La idea parece ser que se la veía como una tierra de problemas y disturbios, una tierra donde la muerte era un lugar común. Aquí el paralelo "desconsolador de tu nación" confirmaría esto.

Pero en el futuro no habrá más muerte violenta o prematura, ni habrá reproche ni vergüenza, ni tropezarán los hombres. Nuevamente somos llevados al ambiente de la eternidad con Dios, cuando toda muerte y pecado desaparezcan.

La lectura alternativa 'hacer tropezar' bien puede ser correcta. Se repite en Ezequiel 36:15 ya Ezequiel le gusta la repetición. Pero el significado general es el mismo. La palabra significa debilidad y, por lo tanto, aquí tropezar moralmente por debilidad. Compárese con Jeremias 18:15 ; Jeremias 31:9 ; Oseas 14:9 para pensamientos paralelos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad