'Frente a (' contiguo 'o' opuesto ') los veinte codos que pertenecían al patio interior, y frente al pavimento que pertenecía al patio exterior, había galería tras galería hasta el tercer piso (en tres pisos).'

Ezequiel ahora describe otro edificio, de tres pisos de altura, que se encuentra entre el patio del templo (el 'atrio interior que tiene veinte codos de ancho') y el pavimento del 'atrio exterior' (alrededor del muro exterior). Es posible que veamos este como definitivamente en el patio exterior propiamente dicho, de lo contrario se podría haber dicho que estaba dentro del muro interior, y estar en el patio exterior explicaría por qué se menciona el pavimento. Pero algunos lo ven como dentro del patio interior propiamente dicho, la frase "frente a" significa simplemente "en la dirección general de".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad