1 Samuel 27:1-12
1 David dijo en su corazón: “Ahora bien, algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada será mejor para mí que escapar de inmediato a la tierra de los filisteos, para que Saúl deje de ocuparse de mí y no me ande buscando por todo el territorio de Israel. Así escaparé de su mano”.
2 Se levantó pues David y se pasó, con los seiscientos hombres que estaban con él, a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.
3 David habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y David con sus dos mujeres: Ajinoam, de Jezreel, y Abigaíl, que fuera mujer de Nabal, de Carmel.
4 A Saúl le llegó la noticia de que David había huido a Gat, y no lo buscó más.
5 Entonces David dijo a Aquis: — Si he hallado ahora gracia ante tus ojos, por favor, que se me dé un lugar en alguna de las ciudades en el campo, para que habite allí. ¿Por qué ha de habitar tu siervo contigo en la ciudad real?
6 Aquel día Aquis le dio la ciudad de Siclag. Por esto Siclag pertenece a los reyes de Judá, hasta el día de hoy.
7 Y el tiempo que David habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses.
8 David subía con sus hombres, y hacían incursiones contra los de Gesur, los de Gezer y los de Amalec; pues desde antaño estos habitaban en aquella tierra, desde las inmediaciones de Shur hasta la tierra de Egipto.
9 David atacaba la tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer. Se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y la ropa; y después regresaba e iba a Aquis.
10 Cuando Aquis preguntaba: “¿Contra quién han hecho hoy la incursión?”, David respondía: “Contra el Néguev de Judá”, o “Contra el Néguev de Jerameel”, o “Contra el Néguev de los queneos”.
11 David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque decía: “No sea que informen acerca de nosotros diciendo: ‘Esto hizo David’ ”. Así fue su manera de proceder todo el tiempo que vivió en la tierra de los filisteos.
12 Aquis creía a David y pensaba: “Él ha llegado a hacerse odioso a su pueblo Israel, de modo que será mi siervo para siempre”.
1 Samuel 27:1 a 1 Samuel 28:2. David en Gat (J). Secuela de 1 Samuel 26:25 ( véase 1 Samuel 21:10 ).
1 Samuel 27:1 . Como último recurso, David se refugia en Gat.
1 Samuel 27:6 . Siclag: Josué 15:31 .
1 Samuel 27:7 . Este párrafo no da simplemente un relato de un solo episodio, sino que describe la ocupación habitual de David durante este período. Hizo incursiones sobre las tribus paganas al S. de Judá, los habitantes de la tierra desde Telam (así Driver y otros, con algunos MSS LXX, para la antigüedad) hasta las fronteras de Egipto.
Estos eran enemigos de Israel, por lo que David estaba luchando por su propio pueblo. Pero para congraciarse con Aquis, David dijo que había asaltado los distritos del Negeb (p. 32) o la división extrema al sur de Palestina, que estaban habitados por las tribus aliadas y afines de los judíos, jerahmeelitas y ceneos. . Para que Aquis no supiera la verdad, David masacró a los que saqueó, tanto hombres como mujeres.
Los documentos primitivos no parecen dar mucha importancia a la veracidad, especialmente a los extranjeros ( cf. las historias de los Patriarcas). Cuando los filisteos se están preparando para otra campaña contra Israel, Aquis notifica a David que se espera que él y sus hombres luchen del lado de los filisteos. David da una respuesta ambigua: Verás lo que hará tu siervo, lo que Aquis interpretaría como que significa: Verás las grandes cosas que haré para ayudarte. Achish propone convertirlo en el capitán de su guardaespaldas.
1 Samuel 27:10 . Jerahmeelitas: una tribu en el Negeb, probablemente no originalmente israelita, pero más tarde contada a Israel.