1 Samuel 31:1-13
1 Los filisteos combatieron contra Israel, y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa.
2 Los filisteos siguieron de cerca a Saúl y a sus hijos; y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.
3 La batalla arreció contra Saúl, y los hombres que tiran con el arco lo encontraron; y fue herido gravemente por los arqueros.
4 Entonces Saúl dijo a su escudero: “Saca tu espada y atraviésame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y me atraviesen, y hagan mofa de mí”. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Entonces Saúl tomó la espada y se dejó caer sobre ella.
5 Al ver su escudero que Saúl estaba muerto, él también se dejó caer sobre su espada y murió junto con él.
6 Así murieron aquel día Saúl, sus tres hijos, su escudero y también todos sus hombres junto con él.
7 Y al ver los hombres de Israel que estaban al otro lado del valle, y los del otro lado del Jordán, que los de Israel habían huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Entonces los filisteos fueron y habitaron en ellas.
8 Aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte Gilboa.
9 Ellos le cortaron la cabeza y lo despojaron de sus armas, y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para dar la buena noticia en el templo de sus ídolos y al pueblo.
10 Después pusieron sus armas en el templo de Astarte, y clavaron su cadáver contra el muro de Bet-seán.
11 Cuando todos los habitantes de Jabes, en Galaad, oyeron lo que los filisteos habían hecho con Saúl,
12 todos los hombres valientes se levantaron, caminaron toda aquella noche y tomaron del muro de Bet-seán el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos. Cuando llegaron a Jabes, los incineraron allí.
13 Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.
1 Samuel 31. Batalla de Gilboa. Cf. pag. 285 y 2 Samuel 1:6 *.
1 Samuel 31:1 . Israel fue derrotado, los hijos de Saúl muertos y él mismo en peligro de ser hecho prisionero. Para evitarlo, cayó sobre su propia espada.
3. Estaba muy angustiado: tal vez leído, con LXX, fue herido por los arqueros.
1 Samuel 31:4 . y empujarme a través ( segunda aparición): omitir con 1 Crónicas 10:4 . Lo que Saúl teme no es la mutilación después de la muerte, sino que lo lleven vivo y, como Sansón, que lo obliguen a divertir a los filisteos.
1 Samuel 31:7 . los que estaban más allá del Jordán: omitir con 1 Crónicas 10:7 .
1 Samuel 31:8 . Los filisteos anunciaron su victoria enviando la cabeza de Saúl por su tierra, para llevar la noticia a sus ídolos y al pueblo (1 Crónicas 10:9 y LXX). Pusieron su armadura en la Casa de Ashtaroth, i.
mi. el templo de Astarté (p. 299), y sujetó los cuerpos de Saúl y sus hijos fuera del muro de Betsán ( Jueces 1:27 *). Los hombres de Jabés de Galaad ( 1 Samuel 11:1 ) fueron de noche, se los llevaron y los sepultaron. [Robertson Smith (RS 2, pág.
373), dice, el cuerpo de Saúl fue quemado posiblemente para salvarlo del riesgo de exhumación por parte de los filisteos, pero quizás con una intención religiosa, y casi como un acto de adoración, ya que sus huesos fueron enterrados bajo el tamarisco sagrado en Jabes. ÁSPID]
1 Samuel 31:10 b. Ch. altera esto y fijó su cabeza en la casa de Dagón, y omite el muro de Bet-shan en1 Samuel 31:12 . El texto S. es el más correcto.
1 Samuel 31:12 . Los quemaron allí: muchos los leyeron y se lamentaron por ellos allí, porque quemarlos era incompatible con la costumbre establecida de Israel, SBOT. Pero ICC prefiere retener el texto actual, de lo contrario, ¿por qué huesos en 1 Samuel 31:13 ? 1 Crónicas 10:12 omite la cláusula.