2 Samuel 8:1-18
1 Aconteció después de esto que David derrotó a los filisteos y los sometió. Entonces David tomó Meteg-haamá de mano de los filisteos.
2 También derrotó a los moabitas y los midió con cordel. Los hizo tenderse en el suelo y midió dos cordeles para que murieran y un cordel entero para que vivieran. Los moabitas fueron hechos siervos de David y le llevaban tributo.
3 También derrotó David a Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba, cuando este iba a establecer su dominio hasta el río Éufrates.
4 David le capturó mil setecientos jinetes y veinte mil hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de cien carros.
5 Los sirios de Damasco fueron para ayudar a Hadad-ezer, rey de Soba; y David hirió a veintidós mil hombres de los sirios.
6 Después David instaló puestos militares entre los sirios de Damasco. Así llegaron los sirios a ser siervos de David y le llevaban tributo. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
7 David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén.
8 Asimismo, el rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer.
9 Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
10 Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por haber combatido contra Hadad-ezer y por haberlo derrotado, porque Toi estaba en guerra con Hadad-ezer. Joram llevó consigo objetos de plata, de oro y de bronce,
11 que el rey David también consagró al SEÑOR, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado:
12 de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad-ezer hijo de Rejob, rey de Soba.
13 David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a dieciocho mil hombres de Edom en el valle de la Sal.
14 Él instaló puestos militares en Edom; por toda Edom instaló puestos militares, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David. Y el SEÑOR daba la victoria a David por dondequiera que iba.
15 David reinaba sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo.
16 Joab, hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército. Josafat hijo de Ajilud era el cronista.
17 Sadoc hijo de Ajitob y Ajimelec hijo de Abiatar eran los sacerdotes. Seraías era el escriba.
18 Benaías hijo de Joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. Y los hijos de David eran príncipes.
2 Samuel 8. Victorias de David. Sus Ministros (D) . Un resumen final, correspondiente a la sección similar sobre Saúl ( 1 Samuel 14:47 y sigs.) Y por la misma mano. Aparentemente, formó la conclusión de una edición temprana del Libro de Samuel. Incluye material e información de fuentes anteriores.
2 Samuel 8:1 . David somete a los filisteos, moabitas y sirios.
2 Samuel 8:1 . el freno de la ciudad madre: el texto está irremediablemente corrupto.
2 Samuel 8:2 . Dos tercios fueron ejecutados.
2 Samuel 8:3 . Aparentemente un resumen con variaciones de 2 Samuel 10:6 .
2 Samuel 8:3 . Zoba: 1 Samuel 14:47. el río: Éufrates.
2 Samuel 8:8 . Betah. Berothai: no identificado.
2 Samuel 8:9 . El rey de Hamat envía presentes a David; éstos, con el botín de sus diversas conquistas, los dedica a Yahvé, es decir ,provisiones en la tesorería del Templo, principalmente, posiblemente, para el uso del Templo, especialmente para equipo, decoración y construcción; pero probablemente también como reserva nacional para otros fines, e.
gramo. guerras, que eran Guerras de Yahvé, una actividad sagrada, librada por guerreros consagrados (págs. 99, 114). Los templos en la antigüedad servían como bancos, y se suponía que la deidad protegía el tesoro confiado a su cuidado; aunque sin duda se tomaron otras precauciones.
2 Samuel 8:9 . Hamat: 2 Reyes 14:25 *,Isaías 10:9 *,Amós 6:2 *.
2 Samuel 8:13 f. David somete a Edom.
2 Samuel 8:13 . Sirios: lea Edom ( mg. ) Con Ch., LXX, etc. Valle de la Sal: probablemente al S. de Judá, en Edom.
2 Samuel 8:15 . Además de un comandante en jefe, David tenía una grabadora, encendida. rememorador y escriba. No existen declaraciones expresas sobre las funciones de estos funcionarios. Deberíamos esperar que el escriba se hiciera cargo de cualquier trabajo de secretaría necesario en la corte; el registrador probablemente no era el analista público, sino el consejero confidencial del rey.
Había dos grupos de sacerdotes: los sacerdotes más estrictamente profesionales, que probablemente fueron descritos en el texto original como Sadoc y Abiatar, hijo de Ahimelec, hijo de Ahitub; y los hijos de David. En el texto actual, Sadoc es hijo de Ahitub y, por lo tanto, de la casa de Elí, lo cual está en desacuerdo con el resto de la historia: Sadoc se convirtió en sacerdote único ( es decir, del santuario real) cuando la casa de Elí fue destituida.
Es posible que se haya perdido una descripción de Zadok; no está claro que el documento inicial conectara a Eli o Zadok con Aaron. Tenga en cuenta que, en cualquier caso, el sacerdocio no se limita ni a la casa de Aarón ni a la tribu de Leví; los príncipes reales son sacerdotes. Esto parecía imposible para los escritores tardíos bajo la influencia del Código Sacerdotal, por lo que 1 Crónicas 18:17 altera a los sacerdotes a los principales hombres sobre el rey, AV y RVm siguen el ejemplo con los gobernantes principales y los ministros principales; ambos errores de traducción.
Luego estaba un capitán de los cereteos ( 1 Samuel 30:13 ) y peleteos (p. 56), el guardaespaldas de los mercenarios extranjeros que ahora aparecen por primera vez en la historia israelita. Este organismo era a menudo de gran importancia, debido a su devoción personal al rey y su libertad de los lazos locales. Peletita sólo aparece en la frase Cheretitas y Peletitas, el título del guardaespaldas; generalmente se considera una variante del filisteo (HDB).