Hechos 13:45

ἐπλήσθησαν ζήλου , se llenaron de celos . Ese espíritu de exclusión, que estaba tan injertado en la raza judía, se afirmó en cuanto vieron a los gentiles reunidos para escuchar a los Apóstoles. La enseñanza de los hombres que admitirían a toda la humanidad a los mismos privilegios les resultaba aborrecible. Para sí mismos y para los prosélitos podían aceptar un mensaje como enviado por Dios y tolerar algunas modificaciones en su enseñanza y práctica, pero no podían soportar que los gentiles fueran hechos iguales al antiguo pueblo de Dios.

ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες , contradiciendo y blasfemando . Cf. la conducta singular de los judíos en Corinto bajo circunstancias similares ( Hechos 18:6 ). Existe considerable autoridad para omitir ἀντιλέγοντες καὶ aquí. Puede ser que se pelearon por el ἀντέλεγον anterior en el verso. El sentido parece mejor transmitido por su retención. Contradijeron y, al hacerlo, se convirtieron en blasfemos.