Juan 1 - Introducción

Los mejores editores recientes prefieren Ἰωάνην a Ἰωάννην . El título del Evangelio se encuentra en formas muy diferentes en las autoridades antiguas, siendo las más antiguas las más simples; κατὰ Ἰωάννην o -άνην (אBD). εὐαγγ. k. Ἰ . (ACLX); MSS posterior. tienen τὸ κ. Ἰ εὐαγγ.; y muchos tienen τὸ κ. Ἰ. ἅγιον εὐαγγ. En Εὐαγγ. κατά ver notas sobre S. Mateo, p. 80.